나시크하지??^^
[TRANS] I’m chic aren’t I??^^
translated by Xinying @ fyeahbtob
-
130525 Ilhoon’s Fancafe Update- “It’s been a while keke”
-
130415 Eunkwang’s Fancafe Post - “The best”
4월14일 일요일 !! 정말 최고였어요!!
왜냐~~~~~?
데뷔 이후 처음으로 !! 공방 사녹때 우리 멜로디분들로 그 많은 관객석을 거히 가득 채웠기때문에!!!
하아…진짜로 기분이 너무 좋았구요…으헝헝…무대 하는 내내 너무 즐겁고 행복했다는..ㅠㅠ
게다가 방송 다 끝나고 팬미팅과 하이터치 까지 해서 너무 좋았어요ㅋㅋ캬캬@.@
갈수록 비투비도 멜로디도 점점 발전해나가는거같아서 너무 기분이 좋네요 ~~~^^
우리 다같이 화이팅하자구요ㅋㅋㅋ빠샤!!!!!!
오늘 말투가 뭔가 요 말투네요…ㅋㅋㅋ프니엘한테 전염됬나ㅋㅋㅋ
암튼
멜로디포레버!!!!!!!!!!!!![TRANS] 14 April Sunday !! Really the best!!
Why is that so~~~~~?
First time after debut !! During the pre-recording of our broadcast our Melodies filled up the whole room!!!
Haa…Seriously my mood was very good…으헝헝(laughing)…Felt very excited and happy while performing onstage..ㅠㅠ
Additionally when the broadcast ended and we even had a fan-meeting and high-touch and that was very good tooㅋㅋKyakya@.@
It seems like BTOB and Melody are slowly developing as we go along and that puts me in a very good mood~~~^^
Let’s all fighting togetherㅋㅋㅋFIGHTING!!!!!!
What is with my way of talking today… ㅋㅋㅋSeems to have caught it from Penielㅋㅋㅋ
Anyways
Melody forever!!!!!!!!!!!!!
credits BTOBBar @ weibo; translated by Xinying @ fyeah-btob
-
130415 Peniel’s Fancafe Post - “it’s been a while~ 오랫만이에요~”
와… “from btob”에 글쓴지… 엄청 오래된것같아요.. ㅋㅋㅋ 다들 잘 지냈죠??? 흠… 뭐라고 써야되지??…아 저랑 성재 이제 펀펀 안해요~ 이번주가 마지막이었어요 ㅠㅠ 그리고… 아! 나 Pops in Seoul VJ됐어요!! 많이 봐주세요!…영어로하지만 ㅎㅎ >< 그리고… 우리 컴백했어요! yay~~~ 노래 어때요? 무대는요?? 둘다 좋았으면 좋겠다 >< 아!! 그리고 오늘 팬미팅!!!! 재미있었어요~ ㅋㅋ 나만 재미있었나? 날씨가 좀 더 따뜻했으면 좋았을텐데.. 아쉽다! ㅎㅎ 감기 걸리지마요! 아..그리고…이제 귀여운거.. 제발.. 시키지마세요 ㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋ 아무튼….이제 뭐써야되는지 모르겠어요… 더많은 사랑과 응원부탁할게요!! 멜로디 짱! 고마워요!!
[TRANS] whoa…it’s been a reaaaallllyyy long time since i’ve written in the “from btob” section lol :P how’s everyone been? a lot has happened… hm… well FunFun Radio ended for Sungjae and me ): i became Pops in Seoul’s VJ! and uh… of course.. WE CAME BACK! woo~~ how do you guys like the song??? what about the performance? hope you guys like both >_< oh yeah we also had our fan meeting today, which was pretty awesome. would’ve been better if the weather was more nice but.. whatever~ got to see a bunch of melodies! it was cold wasn’t it? make sure you guys don’t catch a cold! and please..don’t make me do cute stuff again like at today’s fan meeting T_T lol anyways… idk what else to write…. please continue to show us love and support! Thank you for everything Melodies! (:
translated by Peniel
-
[CAFE] 130413 G.NA’s Fancafe Post (mentioning BTOB)
정말 고마운 일훈이 도 비투비 정일훈 으로 다 시 활동 중이니. . 우리 비투비 도 많은 사랑과 응원 부탁드립니다! ㅋㅋ 큐브 패밀리 화이팅!!!!!!
[TRANS] I’m also truly thankful towards Ilhoonie. He is back again as BTOB’s Jung Ilhoon with their current promotional activities. . So please give lots of love and support to our BTOB! ㅋㅋ CUBE FAMILY FIGHTING!!!!!!
CREDITS: G.NA’s Official Daum Cafe (SOURCE); DUIJJANG@ROYALGNA (TRANS)
-
130323 Hyunsik’s Fancafe Post - “My love Melody!!!!!!”
시간 진짜 빠르죠!!!!!
벌써 우리가 만난지1년이에요
내가 표현은 잘못한다고 예전부터 얘기한거 기억나요?
진짜 얼마나 고맙고 사랑하는지 모를꺼에요!
이제 겨우 1년이지만 그동안 저희 비투비 사랑해줘서
하나도 힘든일 없었고 너무 행복했어요!
앞으로도 계속 그럴꺼라고 믿고 있어요
난 긍정적인 남자니깐>_< ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 지금이 너무 좋아요
우리 비투비랑 멜로디가 천천히 올라가는거 같아서요
한번에 대박이 나서 올라가 버리면 재미없자나요
그쵸? ㅋㅋㅋ
고층 빌딩으로 생각을 해보면
천천히 한계단씩 올라가면서 한층한층 다 구경하고
배우고 느낄꺼에요! 그리고 꼭 정상에 올라갈꺼에요
엘리베이터는 타기 싫어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
계단으로 가야 운동도 되고 좋자나요 ㅋㅋㅋㅋ
그래도 가끔씩 힘들면 에스컬레이터는 좀 타야겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ새벽이라 내가 제정신이 아닌가봐요
아무튼 우리 같이 천천히 올라가는거에요!!!!!
알았죠??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ힘들면 내가 업어줄게요
아참!!우리 이제 신인가수 아닌건가??
ㅋㅋㅋ좋군^^
사진은 우리 비투비 처음 시작할때에요 ㅋㅋㅋ
고마워멜로디[TRANS] Time passes by very quickly right!!!!!
We have already met each other for a year already
I have said before that I don’t know how to express myself, do you still remember?
You don’t know how much I am grateful and how much I love you!
Even though now it’s only been 1 year, but during this period of love you have given BTOB
There is nothing that had given us trouble, we are really happy!
From now onwards will also continue to believe in these matters
Because I am a positive man>_< ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I am really good now
Because BTOB and Melody are all slowly climbing upwards
If we succeeded the first time and reached the top peak, wouldn’t that be pointless
Right? ㅋㅋㅋ
If imagining(success) it is a tall building
Slowly step by step, one level by one level, looking at it all
It feels like you have learned a lot more! And surely will reach the top peak
So that’s why I don’t want to take the elevator ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Using the stairs also can be working out, isn’t that great ㅋㅋㅋㅋ
Even if it like this, when you feel tired you still can hold on to the hand rails ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Looks like in the early morning my mind is not very clear
Anyway we will climb up slowly!!!!!
Got it??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋif you’re tired I will carry you
Ah yes!! We are now not rookie singers already right?
ㅋㅋㅋ Fanstastic^^
The photo is when BTOB had just started ㅋㅋㅋ
Thank you Melody
credits: hutaside_tw@twitter ; translated by Iris@fyeahbtob
(Source: fyeahbtobbackup)
